◆ フライブルグ郊外の歩道を歩いていたら・・・

　（ドイツでは、きっちりと歩道・自転車道と車道が別れていますよね。イタリアはまだ少ないし、曖昧な所が多い）

フライブルグで驚いたことがありました。
歩道を歩いていたんです。あと５ｍくらいで、信号のない交差点にさしかかるという場所でした。
すると、向こうから来ていた車が、おもむろにスピードを下げて徐行し始めたのです。
で、どんどん徐行が激しくなりました。
私は慣れない町に来ているので、思わず、
『まさか、人さらいちゃうやろな・・・』　（今でもこんな言葉はあるのだろうか・・・）
と警戒して歩き続けましたが、横断歩道を渡らずに道を曲がろうとしたとたん、
その車は、スピードをまた元のように上げて進み去って行きました。

『えっ？見込み発進ならぬ、見込み停車の為の徐行やったんや！』
と気付きました。
そんなことが一週間の滞在中に２～３度ありました。

もちろん、ドイツでは横断歩道の端に足をかければ、車は絶対に止まってくれます。
なのに、歩行者を見たとたん、見込み停車までするとは・・・
これって・・・
まさに歩行者天国。
（スイスでもそうです。）

比べて、イタリアは歩行者地獄（それも、地獄絵のような有様）なんですよね。
横断歩道の脇に立ち止まって目でお願いしているだけでは、なかなか渡れない、それが現実です。
すごいスピードでビュンビュン車は通り過ぎて行きます。
立っているのが東洋人だから、なおさら止まらないのかどうかはわかりません。
（金髪のねぇちゃんだったら、止まってくれる確率上がるんだ、これが・・・
ウチの誰かさん見てても、
『かわいいし、止まってあげようか。』っておもむろに言ってるもんねぇ・・・。
そこで止まって、何か芽生えるかっちゅうねん！）

一緒にイタリア人と歩いていると、
『BUTTATI！！（ブッタティ）』　
（直訳：『身を投げろ！』　意訳：『思い切って身を乗り出して進め！おどおどすんな。』）
と言われるんですよね。
彼らいわく、横断歩道で人を轢いたら、１００％轢いた方に過失があると法律で決まっているので、
向こうも、そこの所は心得ているから結局は止まる、んだそうです。
でも、あんなスピード出してるのに、止まり切れなかったら？
１００％向こうの過失としても、轢かれたくないんですけど・・・。
ボーっとして運転してる人とか、携帯に夢中になってる人、多いやん！！



(　住宅地ですよ、という表示が大きくありました。　）